I hope this unexpected alert is a sign to come.
So, the alert is trying to tell me there are application updates on the computer it syncs (which is on the same network). This is definitly a cool feature but the functionality could be put to better use, like iTunes syncing over WiFi.