Google Translate

I received an email this morning:

Hola estaba viendo tu blog y es muy interesante! De ahí pude bajar el tema “Scattered”
Lorena

http://ganimatux.zidev.com/

AndGoogle Translate translated it as:

Hello it was seeing your blog and he is very interesting! Of I could there lower the subject “Scattered”

Uhh?

Blog

August 18

35

 

About the Author, Dan Cameron:

I'm the owner and solution engineer , a web solutions company that specializes in web development including WordPress.

I started my first blog in 2003 and transitioned to WordPress in 2004. Since moving to WordPress I've written a few plugins and themes for public consumption. Lately I'm busy engineering/building/coding and have only been able to share a few code snippets.

If you're in need of some web development, web design or custom WordPress plugins and/or themes contact me, I'll be happy to discuss it with you.

Read More »

  • http://mikepaglia.com Mike Paglia

    those darn stoners!

  • http://theblog.jacksonboyle.com JB

    I think that might mean download…

    Gotta love the translation skills of the computers though.

  • http://theblog.jacksonboyle.com JB

    I think that might mean download…

    Gotta love the translation skills of the computers though.

  • http://www.liberitas.com ]V[orlock Zernebock

    Hello I was reading your blog and it’s very interesting! From there I can download “Scattered” theme.

    This user speaks “Mexican” Spanish / “Mexican” Castilian which have some very strange idiomatic expressions, even for me.

    Cheers!

  • http://www.liberitas.com ]V[orlock Zernebock

    I can download

    with

    I could download

    .

    ]V[

  • http://www.liberitas.com ]V[orlock Zernebock

    Hi, I’m a Spanish user of your theme and I have noticed this post with this strange translation. Definitely a computer cannot do all human work, specially translations. Here we go:

    Hello I was reading your blog and it’s very interesting! From there I can download “Scattered” theme.

    This user speaks “Mexican” Spanish / “Mexican” Castilian which have some very strange idiomatic expressions, even for me.

    Cheers!

  • http://www.liberitas.com ]V[orlock Zernebock

    Sorry, replace

    I can download

    with

    I could download

    .

    ]V[

  • http://natealderson.org Nate

    Natural language processing is one of the promises that A.I. has so far failed to deliver on.